【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!07

*此为翻译文 非原创

*作者:椎野コウ

*有错误欢迎指正




  来到室内练习场后,鸣子君马上就露出不愉快的表情开口说道。

  「从早上开始都在干些什麽啊」

  「诶,你、你是指什麽?」

  「小野田君什麽都不懂」

  「鸣子君!?抱、抱歉,我做了什麽吗?」

  儘管有叫住对方,他却迅速地走向别的地方去了。

  该怎麽办,是不是做了什麽让他生气的事呢。等等得好好地跟对方道歉才行。

  这麽想的同时轻轻叹一声气。

  「小野田」

  被拍着肩膀的我看向后方,今泉君举起手指指向左边。

  「爬坡手是要去那裡吧」

  「啊,这、这样啊,谢谢你今泉君」

  「你这样岂不是精神涣散过头了吗?已经不是一年级了,再更打起精神点吧」

  「抱、抱歉……」

  「……和别校的傢伙说话就让你恍神了吗笨蛋」

  他低声吐露出这番话后,便走向属于自身职位的集合位置了。

  总觉得今泉君也不太高兴的样子……也就是说在生气吗?唔唔……怎麽办才好呢……下次就带着LOVE HIME的蓝光来当作赔罪吧。

  被湿气沉重的空气缠身,我朝向刚才被告知过的地点迈开步伐。



◇◇



  在室内也同样进行过严酷的训练后,从全身传来的疲累感使我靠在牆边并坐了下来。

  因为这座圆顶练习场相当庞大的关係,从自己所在的地方看向位于最深处的人就好比只有豆粒般的大小一样,就是巨大到这种程度。

  真累啊,就算是合同合宿也不能够轻忽呢。

  心想着和夏季合宿相比或许不算什麽,带着这种方便的想法必须得反省了。

  一时之间,我望见右上方的窗户。

  从窗户的缝隙间传来哗啦啦下雨的声响,不停直流而下的雨水滴落在窗户的玻璃上,就好像出现在电视机画面上的风暴似的。

  雨下的可真厉害……

  总让人觉得会在今天发生某种事件,因桥梁崩塌而无法回去的话该怎麽办才好,这种程度的豪雨就算真有了诸如此类的展开也不足为奇。

  不过在来到这裡的途中桥梁并没有什麽异状,基于巨蛋的周围都是用溷泥土製成,因下雨而回不去的问题是没有理由会发生的。

  「坂—道—君」

  「唔哇!」

  从耳边传来吐露出的气息使我全身的寒毛都竖立起来,我收缩起身体并看向那个恶作剧的始作俑者。

  「真波君?!」

  「嗨—」

  「吓、吓到我了」

  「嗯,受惊吓的坂道君看起来真可爱」

  双膝弯曲蹲坐的真波君面带微笑,看着那样的对方让我变得无法动弹。

  总觉得,有点奇怪。从昨天开始就……只要看着真波君的话,就没办法冷静下来……身体也会因此变热。

  「你怎麽了?很累吗?」

  「诶」

  「你的表情看起来很消沉」

  「啊,没什麽……我很好的……谢谢你」

  「是吗」

  明明是听起来很平淡的对话,真波君却用看似很高兴的表情直盯着我。

  那样的眼神就像是在传递出,我喜欢你,这样的话语,而使我没办法与他四目相交。

  「坂道君」

  「嗯?」

  「为什麽从刚才开始就不看我这裡呢?」

  「……」

  真波君握住了我的手指头,心脏也开始剧烈地跳动起来。

  「你已经喜欢上我了对吧?」

  咚咚咚地,心想居然已演变到这种地步,心脏如同闹铃般的勐烈敲打。

  眼前那些像晃动的豆粒般的人影也开始迴转扭曲。

  「回答我」

  「没有」

  「…………」

  「我没有喜欢上你……」

  我把脸背向别的地方,为了说给自己听似地开口回答。

  他放下了原先握住的手,并洩流出「是吗,真可惜」这句话。而那些许听见的彷彿在颤抖的声音,不晓得会不会是我的错觉。

  「很快就要到时间限制了」

  「诶?」

  真波君如此说道的同时一边站了起来。

  我抬起头看向对方,而真波君则是回过头来对我露出豔美的笑容。

  「集合」

  「啊」

  不知不觉就已经过了休息时间了。

  我立刻站起身子并快步跑向集合的位置。

  「坂道君」

  此时被对方叫住而停下脚步,我慢慢地回头望去。

  他则是带着鞋子摩擦着地板的声音,朝我的方向迈开步伐。

  隔着三十公分左右的距离。

  真波君捉着我的手臂。

  「这已经是最后了」

  「……」

  「你要听吗?」

  「……」

  我下意识地轻轻点头。

  真波君明明是一副快要哭出来似的表情,却笑着说出来。

  「我很喜欢坂道君哦」

  「……」

  他很快地将手放开,在向我倾诉完这番话后,便催促道「谢谢你听我说,那我们走吧」

  我又再次,下意识地点了头。



(待续)



抱着对山坂的热爱再次回锅填坑

今后会继续坚持汉化的……吧……

评论(7)
热度(43)

© 快被榨乾的水水 | Powered by LOFTER