【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!07

*此为翻译文 非原创

*作者:椎野コウ

*有错误欢迎指正


  来到室内练习场后,鸣子君马上就露出不愉快的表情开口说道。

  「从早上开始都在干些什麽啊」

  「诶,你、你是指什麽?」

  「小野田君什麽都不懂」

  「鸣子君!?抱、抱歉,我做了什麽吗?」

  儘管有叫住对方,他却迅速地走向别的地方去了。

  该怎麽办,是不是做了什麽让他生气的事呢。等等得好好地跟对方道歉才行。

  这麽想的同时轻轻叹一声气。

  「小野田」

  被拍着肩膀的我看向后方,今泉君举起手指指向左边。

  「爬坡手是要去那裡吧」

  「啊,这、这样啊,谢谢你今泉君」...

【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!06

*此为翻译文 非原创

*P站ID=7040928 作者:椎野コウ

*有错误欢迎指正

  合宿第三天,很不凑巧地下起了雨。

  泉田前辈和手嶋前辈一致认为这样的天气是没法进行户外训练的。因此决定要搭乘巴士,前往距离宿舍要花上数十分钟的室内练习场。

  包含自己在内的社团成员们,都将自行车装载在巴士上。

  当大家在巴士前排成一列的时候,真波君再次用不容分说的口吻,轻声细语地说道「我想坐在你旁边」

  我则是默默点了头。

  然而就在坐上位子,巴士的门扉关闭的瞬间,我才想起了一件重要的事情。

  糟、糟糕!忘记吃晕车药了!而且还放在包包裡!

  已经无法回头的我顿时面...

【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!05

*此为翻译文 非原创

*P站ID=7040928

*有错误欢迎指正

  「我们到了」

  真波君用充满朝气的声音说道。

  我东张西望地看向四周,脚边有小小的河川经过。以及总觉得感受到一股清晰的空气,但特别的是,这裡和刚才的景色并没有太大变化。

  我将头抬向真波君开口问道。

  「真波君,这裡会有什麽吗?」

  「嗯,很快就会出现了,再等一下」

  「?」

  我完全无法理解真波君所说的话,只是满满的一头雾水。

  他将身体朝着笔直的前方,身旁的我也一同注视眼前的景色。

  就在这时候——

  一个圆形的光芒从河川上出现,接着第二个、第三个依序增加,就像是...

【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!04

*此为翻译文 非原创

*P站ID=7040928

*有错误欢迎指正

久違的後續來了,沒意外有空就繼續肝吧......

  合宿第二天。

  在午后的豔阳高照下,总北高中和箱根学园展开了比赛。

  根据担当不同的位置,竞赛的项目和距离也有所不同。

  我和真波君同属于爬坡选手的关係,势必会演变成正面迎战。

  就结果而言,无论是哪种项目的比赛都由箱根学园的选手位居于上位。

  包含鸣子君和今泉君在内其他的总北正式队员,和箱根学园卯足全力地接战的一年级们,最后可说是得到惨败也不为过。

  我所在的山坡路段上的比赛结果也出炉了。

  第一名是真波君,其次是黑田前辈,而...

【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!03

*此为翻译文 非原创 详情请看第一回

*P站ID=7040928

*有错误欢迎指正

  没想到抵达合宿地点后,真波君一度对我发出小小的窃笑。

  我并没有阖上双眼,而是任由炽红的脸颊向下垂挂。

  他将嘴唇凑向我的耳边,窃窃私语地问道「最后出来了吗?」

  总而言之,我默默点了头。

  我们在变成两人独处之前一直是互相牵手的状态。

  从巴士离开后为了先放置行李而往宿舍的方向前进。我们和箱根学园就连宿舍也是联合的形式。虽然箱根学园和总北高校的社员都各自走在一块,却唯独我和真波君肩并肩地走在一起。

  「住在同个屋簷下真是太好了呢。」

  「唔……嗯」...

【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!02

**2017/2/12修訂文章!**

*此为翻译文 非原创 详情请看第一回

*P站ID=7040928

*有错误欢迎指正

*有肉渣慎点

  在真波君向我告白后的一个星期。

  从那之后彻底音讯全无,让我不禁认为那天发生的事简直就像虚构似的一样,没有收到任何来自他的联繫。

  果然是在和我开玩笑……吗?但是脸颊被亲吻过的记忆还犹存着。不对,那倒不如说是在开欧美式的玩笑吧!就像用HAHAHA来比喻那样?

  从那天以来就一直在思考着真波君的事。

  但越是想越无法得到答案,仅仅是灰心地度过每一天。

  到了早晨。

  今天仍挂着垂落的肩膀,为了晨练而前往社...

【山坂】身為御宅族的我不可能被池面現充喜歡上!01

*首先,這是翻譯文,翻譯文,翻譯文,非原創

*P站ID=7040928 原名「オタクのボクがイケメンリア充に恋されるわけがない!」

*可以對照看,有錯誤歡迎指正

*因為很喜歡這篇文就搬過來了,但前中後篇的篇幅略長,所以打算再分割慢慢放上來

*失憶梗,中後篇開虐

*兩人都是高中二年級

可以接受請往下拉


***********************


  此刻的我,正在品味着出生以来头一次被壁咚的感觉。

  「坂道君,和我交往吧」

  「……咦」

  站在我眼前的是露出满面笑容的真波君,我的脸正被他的身体所投射出的影子给复盖着。

  究竟为何会演变成这种情况...

【山坂】情人節產物,OOC慎點

  情人节这天,坂道感冒了。


  真波原先还满心欢喜的期待这一天的到来,想着坂道究竟会带给自己什麽样的惊喜呢。


  虽然老早就知道会收到情人节礼物,但对于真正拥有恋人的真波而言,果然会是个独一无二又非凡的惊喜吧。


  真波也从来没有想过,至今为止竟然会喜欢上除了爬山以外的事物。


  那就是人类。


  「哎呀,你特地来探望坂道的吗?真是辛苦你了。」


  按下门铃迴旋起清脆响亮的声音,急促而紧凑的脚步声随之而来;一张有着和坂道相似的和蔼面孔出现在玄关门前。


  「那孩子从小不是自己跑出去玩,就是窝在家一整天,现在也有了会来拜访他的朋友,作为妈妈真的替他感到...

© 快被榨乾的水水 | Powered by LOFTER